Break Isolation!

BREAK ISOLATION!

Alle Flüchtlingslager schließen! Residenzpflicht abschaffen!

Samstag, 22. Oktober 2011, Erfurt | Kundgebung ab 10 Uhr, Anger | Demonstration um 14 Uhr, ab Hauptbahnhof | Presse-Briefing um 13 Uhr, Info-Point Anger

Im Rahmen der Break Isolation!-Kampagne werden am Samstag, 22. Oktober 2011, MigrantInnen, Flüchtlinge, Flüchtlingsgruppen und -aktivistInnen aus dem gesamten Bundesgebiet gemeinsam mit vielen UnterstützerInnen ihre Stimme in die Öffentlichkeit tragen. Flüchtlinge aus Apolda, Breitenworbis, Eisenach, Erfurt, Gerstungen, Gotha, Greiz, Jena, Schmölln, Sonneberg, Weimar, Zella-Mehlis, … sowie aus Baden-Württemberg, Berlin, Hamburg, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Sachsen-Anhalt und Schleswig-Holstein werden über ihre katastrophale Situation sprechen, über ihre Isoliertheit, ihre Ängste, die Zustände in den Lagern, ein Leben gezeichnet von Residenzpflicht, Gutscheinen, Abschiebeandrohung, Behördenwillkür, Ausgeschlossensein von Bildung, Arbeit, Gesundheit und gesellschaftlicher Teilhabe. Weiterlesen →

BREAK ISOLATION Aktionstag am 22.Oktober in Erfurt from The VOICE Refugee Network on Vimeo.

Tod von Michael Kelley in Gerstungen – Lager gefährden Leben

Vor rund drei Wochen ist im Isolationslager Gerstungen ein 37-jähriger, vermutlich aus Liberia stammender Flüchtling in seinem Zimmer gestorben. Erst Tage nach seinem Tod wurde die Leiche aufgrund des Verwesungsgeruchs gefunden. Flüchtlinge berichten, dass sie beim Eintreffen gerufener Ärzte ohne hygienische Vorsichtsmaßnahmen die Leiche aus dem Zimmer ins Freie tragen mussten. Die Menschen im Lager sind schwer traumatisiert und leiden zudem oft selber unter chronischen Erkrankungen aufgrund der schlechten Bedingungen in dem vom Landratsamt Wartburgkreis betriebenen Lager. Es gab von Seiten der Lagerleitung oder Behörden keinerlei Antworten auf Fragen der Flüchtlinge. Manche Flüchtlinge, die psychologische Betreuung aufsuchten, wollten nicht mehr in das Lager zurückkehren. Weiterlesen →

Call zum Download (pdf)

Lager – Kontrolliertes Leben in Isolation

Entsprechend dem Asylbewerberleistungsgesetz sind Flüchtlinge dazu gezwungen, für die Dauer ihres Asylverfahrens und oft auch darüber hinaus in Sammelunterkünften zu leben. Diese liegen in Thüringen auf alle Landkreise verteilt. Da die überwiegenden Prämissen bei der Unterbringung möglichst geringe Kosten sind und – wie von behördlicher Seite oft bestätigt – räumliche Distanz zur angestammtem Bevölkerung, liegt der Großteil der Lager in Kleinstädten und Dörfern, meist noch außerhalb des Stadtgebiets und in den meisten Fällen in ehemaligen NVA-Kasernen oder DDR-Verwaltungsgebäuden. Um selbst keine Verantwortung zu tragen und die Kosten minimal zu halten, geben die meisten Landkreise die Betreibung der Lager an private Firmen ab, wodurch die ohnehin schlechten Bedingungen im reinen Profitinteresse noch weiter abnehmen. Weiterlesen →

Call for download (pdf)

Camps – Controlled Life in Isolation

According to the ‚Asylbewerberleistungsgesetz‘ (law concerning social services for asylum seekers) refugees are forced to live in mass accommodation while their procedure for granting the right of asylum is under way and often even after it is finished. Camps in the federal German state of Thuringia spread out over all districts. When choosing locations for them, the priorities are usually to keep costs low and to maintain a distance to the local population, as public authorities have frequently confirmed. That is why the majority of the camps are located in small towns and villages, also often outside the urban area, in most cases in former barracks of the NVA (Nationale Volksarmee, the army of the German Democratic Republic) or administration buildings of the GDR. In order to avoid responsibility and keep the costs to a minimum, most of the districts leave the running of the camps to private companies. This means that, since profit is the main priority, living conditions that are already bad grow even worse. Weiterlesen →

Kundgebung und Demonstration am 15. September ab Bahnhof Heiligenstadt

Flüchtlinge in Thüringen kämpfen tagtäglich gegen institutionalisierten Rassismus, Isolation und die Verletzung ihrer Menschenwürde durch das Instrument der Ausgrenzung, die ihnen auferlegt wurde. Flüchtlinge wollen KEINE Gutscheine mehr, KEINE Lager, KEINE Isolation. Flüchtlinge wollen Bargeld, wollen in normalen Wohnungen leben, unter menschlichen Bedingungen. Die Flüchtlinge in Thüringen wollen Bewegungsfreiheit! Weiterlesen →

„My Freedom is not for sale!“ Miloud L. Cherif – A Refugee activist in Germany from The VOICE Refugee Network on Vimeo.

Miloud Lahmar-Cherif, der Sprecher der Flüchtlings-Community aus Zella-Mehlis, sieht sich momentan aufgrund eines Verstoßes gegen die Residenzpflicht mit staatlicher Repression konfrontiert. Er hat dazu eine Erklärung verfasst, die wir hier veröffentlichen wollen. Wir fordern euch weiterhin auf: Zeigt euch solidarisch! Verbreitet diese Erklärung und macht die diskriminierende Gesetzgebung öffentlich! Weiterlesen →

Flüchtlingsaktivist_innen von The VOICE Refugee Forum sind in jüngster Zeit intensiv in Thüringens Flüchtlingslagern unterwegs, um weitere Verbindungen zu knüpfen und zur Dringlichkeit des gemeinsamen Widerstands Diskussionen anzuregen. Dabei werden unter anderem Erfahrungen aus dem Widerstand gegen das Isolationslager Katzhütte oder gegen die Gutscheinpraxis in Apolda weitergegeben, um die Notwendigkeit der Selbstorganisation und Solidarität unter Flüchtlingen zu verdeutlichen. Weiterlesen →

Mit dem Ziel, die unverkennbar rassistische Gesetzgebung gegenüber Flüchtlingen und Migrant_innen öffentlich anzugreifen, hat sich in Thüringen ein Netzwerk geformt, bestehend aus Flüchtlingsselbstorganisationen, Antira-Aktivist_innen und -Gruppen, Flüchtlingen und Unterstützer_innen. Weiterlesen →